-
1 candela
f.1.1) свечка, свечаaccendere (spegnere) la candela — зажечь (погасить, потушить) свечку
2.•◆
si sta spegnendo come una candela — он тает, как свеча3.• -
2 spegnere la candela con un soffio
гл.общ. потушить свечкуИтальяно-русский универсальный словарь > spegnere la candela con un soffio
-
3 soffio
m1) дуновение, веяниеspegnere la candela con un soffio — потушить / задуть свечкуun soffio d'aria fresca — свежая струя (также перен.)2) шипение•Syn:••in un / d'un soffio — в один миг -
4 soffio
sóffio m 1) дуновение, веяние il soffio d'aria -- дуновение ветра spegnere la candela con un soffio -- потушить <задуть> свечку un soffio d'aria fresca -- свежая струя( тж перен) basta un soffio a farlo cadere fam -- его ветром сдувает 2) шипение 3) med шум (в сердце, в легких) in un -
5 soffio
sóffio ḿ 1) дуновение, веяние il soffio d'aria — дуновение ветра spegnere la candela con un soffio — потушить <задуть> свечку un soffio d'aria fresca — свежая струя (тж перен) basta un soffio a farlo cadere fam — его ветром сдувает 2) шипение 3) med шум (в сердце, в лёгких)
См. также в других словарях:
Билабиальный звук — или зубно губной звук в физиологии человеческой речи составляет один из видов губного звука вообще. В основании классификации звуков всех человеческих языков принимается, между прочим, и то обстоятельство, каких именно органов речи артикуляция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАГАСИТЬ — ЗАГАСИТЬ, загашу, загасишь, совер. (к загашать), что (разг.). Потушить, погасить совсем. Загасить костер. Загасить свечку. Загасить лампу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВЕТСКИЙ — СВЕТСКИЙ, к свету (миру) в разных ·знач. относящийся, земной, мирской, суетный; или гражданский. Светская власть, ·противоп. духовная. люди. духовенство, белое, не монашеское, ·противоп. черное. Светские утехи, шумные, чувственные. человек,… … Толковый словарь Даля
